Matteo Novelli, director and photographer: “Pain and eroticism inspire my work.”

Trabalza and Jin, when photography perfectly blends different worlds and styles

Cristiano Spilinga, naturalista: «Il lupo è tornato. Avvistati orsi che mancano in Umbria da fine ‘800»

Cristiano Spilinga, naturalist: «The wolf is back. Bears that have been missing in Umbria since the late 1800s have been spotted»

Paolo Braconi: «Il pane sciapo non è legato alla Guerra del Sale. In Umbria si mangiava già prima»

Paolo Braconi: «Unsalted bread is not linked to the Salt War. In Umbria it was already eaten before»

Franco Chianelli si racconta: “Mio padre mi ha insegnato ad essere generoso”

Franco Chianelli tells his story: “My father taught me to be generous”

Fabio Morbidini: da sei olimpiadi e otto mondiali si prende cura dei pugili italiani

Fabio Morbidini: for six Olympics and eight World Championships he has taken care of Italian boxers

Francesco Palladino, il giornalista partito da Paciano e premiato da Montale

Francesco Palladino, the journalist who left from Paciano and was awarded by Montale

Diana Bacosi: “Vincere l’Olimpiade è un’emozione che non si può descrivere a parole”

Diana Bacosi: “Winning the Olympics is an emotion that cannot be described in words”

Fabrizio_Ravanelli-copertina

Fabrizio Ravanelli: «Coaching Perugia? Not with this club»

Davide Venturi, Executive Director di BNI Umbria: “Qui le aziende possono crescere e creare economia”

Davide Venturi, Executive Director of BNI Umbria: “Here companies can grow and create economy”

Ematologia di Perugia, un’eccellenza italiana. La Prof. Martelli: “Spesso è dura, ma ciò che possiamo dare è bellissimo”

Hematology of Perugia, an Italian excellence. Prof. Martelli: “It is often hard, but what we can give is beautiful”

Francesca-Hansstein

Understanding to invest: new challenges and opportunities of the Chinese market for Italian companies. Interview with Francesca Hansstein, marketing and sustainable business expert

Davide Momi, da Bastia Umbra a Stanford per studiare la depressione

Davide Momi, from Bastia Umbra to Stanford to study depression

Maurizio-Pescari-cop

Maurizio Pescari: «There is a lack of respect for olive trees, they are disappearing. Without it there is no oil”

Serse Cosmi: “Vorrei scoprire il mondo del teatro”

Serse Cosmi: “I would like to discover the world of theatre”

The force of the cinema professions

medaglia-oro

Diana Bacosi, the golden shooter

Camilla Ferranti: Barbara d’Urso’s opponent