L’associazione culturale Amici del Teatro di Colombella si prepara a debuttare con uno spettacolo che punta all’inclusione e all’innovazione sociale. Il 3 novembre alle ore 17:00, al Teatro L. Bonucci di Colombella, verrà rappresentata la commedia La doppia verità di Alessandro Vinti, in un’edizione speciale tradotta nella LIS (Lingua dei Segni Italiana).
Per la prima volta in Umbria, infatti, una compagnia teatrale amatoriale propone uno spettacolo accessibile anche alle persone sorde, grazie alla collaborazione con l’Associazione ANILIS Perugia. La traduzione in LIS, curata dai traduttori Mauro Santacroce, Moira Pompili e Claudia Guarino, mira a fornire una “interpretazione parallela” delle emozioni e dei dialoghi presenti nello spettacolo, rendendo il teatro un’esperienza inclusiva per un pubblico diversificato.


Questa iniziativa si inserisce nel progetto più ampio di apertura della stagione teatrale 2024/2025 degli Amici del Teatro di Colombella. Come sottolineato dal presidente Monica Rosati e dai membri del consiglio, la scelta di rendere uno spettacolo accessibile alla comunità sorda riflette la filosofia del gruppo, che promuove il teatro come uno spazio di condivisione, socialità e inclusione. L’evento si ispira agli ideali del recente G7 Inclusione tenutosi ad Assisi, puntando a sensibilizzare sulla necessità di un’accessibilità universale anche in ambito culturale.
A supportare il progetto è il Centro Siderurgico Italiano (CSI), sponsor principale che ha permesso l’organizzazione dello spettacolo accessibile alla comunità sorda. I consiglieri dell’associazione hanno inoltre invitato le istituzioni locali, puntando a creare un dialogo aperto su tematiche socialmente rilevanti che vadano oltre i consueti spazi istituzionali. “Vogliamo offrire a chi è affetto da sordità l’opportunità di fruire del teatro in modo completo, e dare loro un pomeriggio speciale”, affermano i rappresentanti degli Amici del Teatro.
La stagione 2024/2025 della compagnia include anche una serie di eventi nell’ambito della rassegna in Teatro degustAzioni, giunta all’ottava edizione. Il cartellone di quest’anno prevede la partecipazione di artisti amatoriali e professionisti come Ciro Masella, Thomas Otto Zinzi e Caterina Fiocchetti, e include una novità dedicata ai giovani del Laboratorio Teatrale. Guidato dal maestro Alessandro Ruta, il laboratorio ha l’obiettivo di coinvolgere i ragazzi del territorio, fornendo loro uno spazio formativo e creativo in cui sviluppare il proprio talento.


Il lavoro organizzativo dietro la stagione teatrale e gli eventi inclusivi è reso possibile grazie al contributo di numerose figure, tra attori, scenografi, tecnici e musicisti. Ogni produzione teatrale, come sottolineano i membri della compagnia, include una colonna sonora originale, frutto del lavoro collettivo. La realizzazione di queste attività è anche sostenuta da partner locali, come l’azienda Cosman, che fornisce supporto attraverso donazioni finanziarie e opere, dimostrando un forte legame tra il teatro e la comunità di Colombella. L’impegno della compagnia si riflette nel lavoro editoriale di Daniele Paparelli e Monica Rosati, autori di Tutti sul palco, volume che esplora il ruolo del teatro come elemento identitario per la comunità di Colombella, pubblicato da Fabrizio Fabbri.
Per chi desidera partecipare o avere maggiori informazioni sull’evento, le prenotazioni sono aperte sul sito www.amicidelteatrodicolombella.it e sui canali social Facebook e Instagram, oltre che ai numeri 347 6450023 e 347 8480251.



Redazione


