English
Home / redazione
Sonia Bagnetti
Presidente ass. AboutUmbria - Coordinatrice Redazione
Esperta di comunicazione multimediale e gestione di progetti, ha lavorato con grandi aziende e importanti editori alla creazione di applicazioni tecnologiche avanzate per prodotti finanziari, editoriali e contenuti in genere. Come editrice è oggi impegnata nella promozione del brand “AboutUmbria” attraverso l’organizzazione di eventi, la promozione di progetti culturali e la realizzazione di riviste multimediali e cartacee.

Expert in multimedial communication and project managing, she has worked with important firms and publishing houses to create advanced applications for financial, editorial products and contents, generally speaking. As a publisher, nowadays she supports "AboutUmbria" brand by organizing events, by promoting cultural projects and by creating multimedial and paper magazines.
Monica Rosati
Direttore responsabile
Laureata in Scienze politiche, giornalista pubblicista, ha collaborato con agenzie di stampa e quotidiani nazionali. Attualmente è responsabile dell’ufficio stampa del Comune di Corciano e di "Radio Subasio". Si interessa anche di ideazione e organizzazione di eventi culturali.

Graduated in Political Sciences, she is a journalist who worked with news agencies and national newspapers. She is currently in charge of the press office of the City of Corciano and "Radio Subasio" one. She is interested in organizing cultural events.
Laura Zazzerini
Direttore Editoriale
Laureata in Lettere classiche, bibliotecaria, giornalista pubblicista, appassionata di storia locale. Attualmente è il curatore scientifico della Fondazione Marini Clarelli Santi di Perugia.

She has a degree in Classical Literature, and as a librarian and journalist, she loves local history. Currently, she is the scientific curator of Marini Clarelli Santi Foundation in Perugia.

Redazione

Anna Bertinelli
In viaggio tra arte e artigianato
Progettista d’interni e interior designer. Docente di Disegno tecnico e progettazione presso l’Istituto Italiano Design di Perugia. Ideatrice del brand Nuova Linea.

Interior designer, Professor of Technical and Engineering design in the Institute of Italian Design in Perugia. She is the founder of the brand Nuova Linea.
Rita Boini
redattrice - Cucina
Giornalista del Corriere dell’Umbria, scrive di gastronomia, prodotti tipici e agricoltura, dal punto di vista economico e dei metodi di coltivazione. Autrice di libri di cucina della tradizione italiana e regionali. Nel 2001 ha vinto il premio Pennagolosa per il miglior libro di cucina regionale e nel 2002 è stata finalista al Gourmand World Cookbook Award.

Journalist for Corriere dell’Umbria, she writes on culinary arts, typical products and agriculture, both from an economic point of view and methods of cultivation. Author of typical italian and regional cookbooks. In 2001 she won Pennagolosa prize for the best book of regional cuisine and in 2002 she was a finalist in the Gourmand World Cookbook Award.
Claudia Bottini
Redattrice - arte contemporanea
Laureata in Storia dell’arte moderna con Master di Secondo livello in Studi storico artistici, ha collaborato con la Direzione per il Beni culturali e paesaggistici del Lazio ed oggi è Presidente dell’associazione Progetto Arte gestore unico del Museo civico e diocesano di Norcia “La Castellina” e cura eventi e mostre di Light Art e arte contemporanea.

She graduated in History of Modern Art with a Master of Second Level in Historical Art studies. She collaborated with Management of Cultural and Landscape Heritage of Lazio, but now she is President of Progetto Arte, manager of the Civic and Diocesan Museum of Norcia La Castellina and curator of events and exhibitions of Light Art and contemporary art.
Ylenia Cariani
redattrice - ricettività e turismo
La passione per la scrittura, l'arte e la musica la conducono al giornalismo televisivo, passando per la laurea in Scienze Politiche e l'esperienza radiofonica, per sperimentare la comunicazione in ogni sua forma.

Passion for writing, art and music lead her to television journalism, through a degree in Political Sciences and a job radio, to experience communication in all its shapes.
Antonietta Castagnaro
Redattrice - musica
Laureata in Tecnica pubblicitaria è esperta in comunicazione strategica. Copywriter e giornalista, è responsabile editoriale di numerose riviste cartacee e on line e cura importanti uffici stampa a livello nazionale.

Graduated in Advertising Technique, she is an expert in strategic communication. Copywriter and journalist, she is the Head Editor of several paper and online magazines, but also nationally recognized press offices.
Eleonora Cesaretti
Redattrice - Cultura e Territorio
Laureata in Lettere Moderne e in Informazione, Editoria e Giornalismo, è appassionata di letteratura contemporanea, scrittura, fumetto e nuovi media. Collabora come editor per diverse case editrici romane e come articolista per testate online.

Graduated in Modern Literature and Information, Publishing and Journalism, she loves contemporary literature, writing, comics and new media. She works as an editor for various roman publishers and as a columnist for online publications.
Giulia Ciacci
Redattrice - storia dell'arte
Laureata in Storia dell’Arte, appassionata di passeggiate ed escursioni nella natura, artista artigiana. Con numerose esperienze lavorative in musei e laboratori di artisti nonché nel campo della cultura enogastronomica.

She graduated in History of Arts, and she loves having nature walks and create handicraft pieces of art. She experienced a job both in several museums and in artists’ studios, as well as in the food and wine sector.
Mail
Francesca Giommi
Redattrice - agricoltura e patrimonio industriale
Dottoressa magistrale, collabora con la cattedra di Storia economica del Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università degli Studi di Perugia e conduce ricerche sulla storia dell'economia e dell'agricoltura.

She has a Master Degree in Economic History, and she works with the Department of Political Science of University of Perugia. She studies the history of economics and agriculture.
Gabriele Lena
Redattore - geologia e ambiente
Geologo e project manager in ricerca per enti pubblici e privati. Presidente della Int.Geo.Mod. srl e consulente in geoscienze di diverse società di formazione internazionali. Presidente del Business Network sull’ambiente “Rete ONE”.

Geologist and research project manager for public and private bodies. President of Int.Geo.Mod. Ltd and Consultant for Geosciences for several international training companies. Chairman of the environmental Business Network "Network ONE".
Graziano Marini
Artista
Da giovane frequenta gli atelier dei maggiori artisti italiani quali Burri, Vedova, Veronesi, Melotti, Santomaso e diviene assistente e poi amico di Piero Dorazio. Ha realizzato numerose esposizioni personali e collettive in tutto il mondo. È inoltre un infaticabile organizzatore di progetti a sostegno di giovani artisti italiani. 

Artist. As a young man, he attended the studios of the most important Italian artists, such as Burri, Vedova, Veronesi, Melotti, Santomaso. After that, he became assistant and then friend of Piero Dorazio. He has made numerous solo and group exhibitions around the world. It is also a tireless organizer in support of young Italian artists projects.
Sabrina Montosi
redattrice - restauro ed editoria locali
Si è diplomata in Arte del legno e ha frequentato un corso di restauro, grazia al quale, dal 1996, si occupa del recupero di beni culturali. È socia della ditta Roberto Saccuman snc e dal 2010 collabora con la casa editrice "Il Formichiere" nell’attività editoriale e creativa.

She graduated in Wood Art, then she attended wood restoration classes. So, since 1996 she has been dealt with restoration of cultural heritage. She is a Roberto Saccuman snc associate and, since 2010, she has cooperated with the publishing house “Il Formichiere" as an editor and creative mind.
Piero Pianigiani
Giornalista
Giornalista professionista, è stato responsabile regionale Umbria dell’Agenzia Italia e poi membro del CDR della stessa agenzia. Ha partecipato alla nascita di Teleumbria, di Radio AUT e di TEF. Ha contribuito con iniziative editoriali-tecnologiche alla nascita di varie redazioni e de "Il Popolo". É stato inoltre collaboratore di Asca per Umbria e Marche. 

Professional journalist, he was the regional manager for Agenzia Italia and then a member of CDR for the same agency. He contributed to give birth of Teleumbria, Radio AUT and TEF. He contributed with publishing-technology initiatives to various newsroom and Il Popolo. It was contributor of Asca for Umbria and Marche.
Marco Piscedda
Redattore - musica ed eventi
Laureato in Giurisprudenza, speaker e conduttore radiofonico nella webradio / webtv universitaria Radiophonica.com. Collabora con testate e magazine locali. Appassionato di fotografia, lifestyle e social media..

Graduated in Law, he is a speaker and radio host in the web radio / web TV Radiophonica.com. He works with local newspapers and magazines. He loves photography, lifestyle and social media.
Agnese Priorelli
Redattrice - eventi
Laureata in Scienze della comunicazione, è giornalista pubblicista dal 2008. Ha lavorato come collaboratrice e redattrice in quotidiani e settimanali. Ora collabora con un giornale online e con un free press. È appassionata di cinema e sport.

Graduated in Communication Science, she is a journalist since 2008. She collaborated as an author with daily newspapers and weekly pubblications. Now, she collaborated with an online newspaper and with a free press. She loves cinema and sport.
Chiara Procacci
Redattrice - archeologia
Archeologa; ha studiato lettere classiche conseguendo poi il diploma di specializzazione in archeologia e il dottorato di ricerca in etruscologia.

Archaeologist; she studied Classical Literature and graduated with a specialization in Archeology and a PhD in Etruscan studies.
Marica Sorbini
Redattrice - percorsi naturalistici e ambiente
Laureanda in Comunicazione pubblica, digitale e d’impresa. Appassionata della montagna e alla continua ricerca di prodotti tipici.

She is graduating in Public Communication, Digital and Business. She loves mountain and she is continuously looking for typical products.
Alessandra Tassini
Redattrice - storia dell'arte e emergenze culturali
Laurea Magistrale in Conservazione dei Beni culturali, laurea specialistica in Storia dell’Arte, Guida turistica dell’Umbria abilitata dal 2009. Consigliera nel Consiglio direttivo di Italia Nostra Onlus di Perugia dal 2014.

Degree in Conservation of Cultural Heritage, specialist degree in History of Art, Umbria's guide qualified since 2009. Councilor of the board of "Italia Nostra Onlus" in Perugia since 2014.
Manuel Vaquero Piñeiro
Redattore - agricoltura e ambiente
Professore associato di Storia economica nell’Università degli Studi di Perugia, si occupa di storia dell’agricoltura e della trasformazione economica del territorio tra età moderna e contemporanea. Temi sui quali ha dato alle stampe numerosi testi.

Associate Professor of Economic History at the University of Perugia, he deals with the history of agriculture and the economic transformation of territory along modern and contemporary age. Topics on which he has published several important books.

Ideazione e Sviluppo

Corebook Multimedia & Editoria
Corebook Multimedia & Editoria, opera da più di dieci anni nel campo delle innovazioni tecnologiche, della progettazione multimediale e dell'editoria. Grazie alle competenze di esperti nei settori della comunicazione e della progettazione multimediale, realizza progetti in quattro aree distinte: Sociale, Editoriale, Territoriale e Artistico.

Corebook Multimedia & Editoria, house publishing and book shop ,works in the sector of digital publishing, communitation and multimedia planning. Corebook realizes reserch in social art and touristic field, and organizes events too. Through multimedia projects it supports companies to analize and develop their communication capability.

Progetto Grafico

Consuelo Mancusi
Graphic,Visual, Branding and Web Designer. La grafica oltre che il suo lavoro è anche la sua grande passione. Curiosa, grande amante della musica, dei colori e dei dettagli. Appassionata di comunicazione, oggi lavora come freelance, specializzata in progettazione grafica editoriale, pubblicitaria e nel Brand Indentity.

Graphic,Visual, Branding and Web Designer. Graphics, beyond being a job, it is her real passion. She is curious, great music lover and colour details addicted. Communication enthusiast, she works as a freelance expert in editorial and advertising graphics.

Fotografia

Giovanni Bicerna
Da sempre appassionato di natura, la sua primaria fonte di ispirazione è il paesaggio dell’Umbria. Attraverso la fotografia cerca di far emergere ciò che spesso passa inosservato perché ogni cosa, anche la più semplice, può portare ad un'emozione unica.

Nature enthusiast, his first source of inspiration is the Umbrian landscape. Throughout photography, he tries to make the unusual to emerge.
Elisa Bistocchi
La voglia di immortalare ogni istante i meravigliosi paesaggi che la circondano la spinge ad appassionarsi al mondo della fotografia. La fotografia è il mezzo che preferisce per immergersi nella natura ed esplorarla, fuori da strade giá percorse.

She wanted to immortalize every moment of the beautiful landscapes that surrounded her: so, she became a photographer. Photography is the way thourghout she loses herself in nature, out of hounted roads.
Giovanni Maw
Fotografo professionista, tra i venti fotografi italiani nel progetto "Discover the Other Italy". Denominato il "Fotografo del Pathos" per le sue atmosfere sognanti, conta numerose interviste e pubblicazioni a livello internazionale.

Professional photographer, he was between the twenty Italian photographers for the project "Discover the Other Italy". Called "the photographer of Pathos" for its dreamy atmospheres, he signed several interviews and publications internationally appreciated.
Enrico Mezzasoma
Laureato in Giurisprudeza lavora presso la Provincia di Perugia. La sua vera passione è da sempre la fotografia e ha pubblicato numerosi libri e collaborato a importanti progetti editoriali ed iniziative volte alla promozione della regione Umbria. 

Graduated in Law, he works at the Province of Perugia. His real passion has always been photography, and he has published several books, working on important editorial projects and initiatives to promote Umbria.

Marketing ed Eventi

Paola Butera
Studi artistici prima e una lunga formazione lavorativa poi: Architettura, Design e Arte si mescolano nella sua vita. Da dieci anni direttore editoriale di 4aMagazine, rivista web sul made in Italy, dal 2012 collabora alla realizzazione di eventi ed iniziative di arte e cultura. Ha pubblicato una guida sulle eccellenze umbre: "Extra Umbria".

She studied Art: in her life, Architecture, Design and Art mix together. For ten year, she has been directing 4aMagazine, a web magazine on made in Italy; since 2012 she has been organized art and culture events. She published a guide on Umbrian outstading qualities: "Extra Umbria"
Paola Medici
Diplomatasi in Pianoforte si è occupata di didattica musicale. Ha fatto parte della compagnia “Canguasto” come attrice e pianista per molti anni. Grandissima appassionata di musica promuove quest’arte con eventi e manifestazioni.

She graduated in piano and she was involved with music education. For many year, she had taken part in "Canguasto" company as an actress and pianist. She really loves music and her main aim is to promote it with many events.
Elisa Spinelli
Laureata in Tecnica pubblicitaria, cura le relazioni con i clienti per conto di importanti aziende di comunicazione e multimedia. Si occupa anche di organizzazione di fiere ed eventi.

Graduated in Advertising, she handles with customers for important companies specialized in communication and multimedia. She organizes events and trade shows.